Okay, it seems we're not out of the woods yet - I've just received a couple of error emails from the forum software, so something is definitely amiss.

I'll take a closer look at this over the weekend and see if I can get us upgraded to the latest version without the world of errors encountered in the first attempt.